Weihinschrift für M. Ulpius Traianus Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 781 IG XII 4, 2, 781 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 2, 781 Platte (Marmor) Insel Kos 80 n.Chr.? unbekannt, dann Symi
[θε]οῖς πατρῴοις καὶ[Ἀπ]όλλωνι Ἀρχηγέτῃ[ὑ]πὲρ ὑγείας καὶ σω–τηρίας ΜάρκουΟὐλπίου Τραϊανοῦ,τοῦ εὐεργέτου τῆςπόλεως, καὶ γυναικὸςαὐτοῦ καὶ τέκνων Δεῖος Ἀράτουεὐχαριστίας ἕνεκε[ν].corona        corona
Den vaterländischen Göttern und demApollon Archegetes (hat)für die Gesundheit und dieErrettung des MarcusUlpius Traianus,des Wohltäters derStadt, und seinerFrau und Kinder(dies geweiht) Deios S.d. Aratosder Dankbarkeit wegen.Kranz        Kranz

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012